Se quer alardear sua nota para toda a turma, vá em frente.
Pa, ako želiš da objaviš ocenu celom razredu, samo izvoli.
Não, vou surfar com a turma.
Neæu, idem na surfanje sa društvom.
O que faz a turma da coleira pra se divertir?
Pitam se šta li psi na povodcu rade da bi se zabavili.
Avisei a turma de cima que você cuidará da conta Mid-Atlantic.
Управо сам рекао онима од горе да је твој 'Мид Атлантик'.
Dana, a turma vai entrar no esgoto, procurar gosma.
Zdravo. Momci idu u kanalizaciju pronaæi izvor sluzi.
Para piorar, por vingança, a turma de Nicky cheirou uma noite... e começou a atirar nas casas dos tiras.
Da bi se revanširali, svi iz Nicky-jeve ekipe su se nadrogirali jedne veceri... i poceli da rešetaju kuce policajaca.
É impressão, ou a turma cresceu bastante?
Da li se to samo meni èini, ili mi razred znaèajno raste?
Agora você tem que voltar para a turma especial.
Treba da ideš kod specijalca Ed-a.
E para a turma de 1973 dizemos: não se esqueçam de se lembrarem de vocês como são hoje.
Našim uèenicima 1973. g kažemo, ne zaboravite se setiti sebe kakvi ste danas.
Trevor, parece que a turma acha sua idéia extremamente utópica.
Razred misli da ti je zamisao preutopistièna.
Vou lembrar sempre, campeões de lacrosse... os dias gloriosos com a turma.
Nikad neæu zaboraviti šampione modernih gladijatora. Sav taj dobar provod sa momcima.
Meu último trabalho de inglês, tenho de escrever algo... e ler para a turma, sem exceção.
Moram da napišem nešto i da ga proèitam pred celim odeljenjem. Ne mogu to da izbegnem.
Será uma grande reunião e toda a turma do colegial estará lá.
Biæe baš veliko okupljanje. Svi iz srednje škole æe biti tamo.
Bem, não sei onde colocou isso, Heffley, mas ganhou 4 quilos e se juntou a turma dos Bulldogs.
Pa, ne znam gde si to strpao, Heffley, ali dobio si 5 kila i ulaziš u Buldoge.
Acha que pode estar por aí com a turma de Little Arthur?
Мислиш ли да скита са Малим Артуром и осталима?
Fiquei sabendo que a turma veterana do colégio de Bomont guardou um armazém perto de Bayson para dançar.
Reèeno mi je da æe maturanti Bomont srednje škole zakupiti prostor radnje pamuka blizu Baysona za maturski ples.
Sinto muito, a turma está lotada.
Жао ми је, разред је пун.
Teremos que verificar as notas de toda a turma dela.
Morat æemo pregledati testove svih njezinih uèenika.
Por exemplo, se KC não parar a ação... de mandar mensagens de texto na aula... e pedir para a turma lá fora sumir... a minha reação pode ser mandá-la para a sala do diretor.
Na primer, ako Kej Si ne prekine akciju slanja sms poruka na èasu i ako ne kaže svojim drugaricama da se gube, onda bi moja reakcija mogla da bude njeno slanje kod direktora Zita.
No curso, quando dizem "não" na cena, a turma toda grita: "Morre"!
На мојим часовима, када неко на сцени каже "не", цео разред виче "умри"!
Peço a vocês uma salva de palmas para a equipe que tornou isso possível, a turma!
Molim vas, svi, rundu aplauza za ekipu koja je ovo omoguæila. Pošast!
Esta é a enfermaria onde a turma do Henry montou os enfeites.
Ovde je Henrijev razred stavio ukrase.
De te levar pra rever a turma das antigas.
Da te spojim nazad sa starom bandom.
Até pediria a outra pessoa, mas a turma só tem crianças.
Pitala bih nekog drugog, ali ostali su poput dece.
Fugir no meio da noite, caçando monstros com a turma do barulho?
Šta, da se iskrada usred noci i da lovi cudovišta zajedno sa svojim "Krofnicama"?
E, de repente, um concorrente... se pode chamar Tio Sam de concorrente... contrata minha equipe, Barney e toda a turma, para me matar.
Када ниоткуда, такмичар. Ако можете да позовете Ујка Сема конкурент. Хире свој тим
Mas sei que se trabalharmos juntos, podemos fazer um moinho de vento como a turma de Rebecca Pine estava construindo.
Ali znam da ako budemo radili zajedno, možamo ostvariti ovaj plan. Možemo napraviti vjetrenjaèu kakvu je pravio razred Rebecce Pine.
Diga ao Lin que encontramos a turma que roubou a entrega.
Kaži Linu da smo našli ekipu koja je napala njegovu isporuku. Da.
A turma aqui não precisa de muito para encher a cara.
Момци овде не треба позив - добити тулум.
Ei cara, irá compartilhar isso com a turma?
Èoveèe hoæeš li to da podeliš sa društvom?
Se você quer sair com a estrela do rock, ou se divertir com a turma, tudo bem!
Ako hoæeš izlaziti sa 'rok' zvezdom, u redu. Hoæeš se družiti sa frajerima, svejedno.
Seu pedido dizia que seria uma boa aquisição para a turma.
Ваш захтев је изјавио да озбиљно предност за класу.
Como a turma anterior a vocês, verificarão os antecedentes completados até aqui e decidirão quem vai ou não para a entrevista final.
Kao i oni pre vas, proveriæete dosad obavljene provere i odluèiæete ko može, a ko ne na željeni poslednji razgovor.
Não deixe Howard e a turma dele vencerem.
Ne dozvoli Hauardu i njegovoj veæini da pobedi.
Uma excursão da 9a série com a turma toda.
To je bila ekskurzija. Celi je razred išao.
Seja o que souber, Hernan, devia compartilhar com toda a turma.
Šta god da znaš, treba to da podeliš sa svima.
A turma do Underwood quer nos difamar.
Andervudovi ljudi nas pokušavaju potuæi do nogu.
Mary, acho que tem uma coisa que quer dizer para a turma, quer levantar-se e dizer?
Meri, mislim da nešto želiš da podeliš sa razredom. Je l' želiš da ustaneš i podeliš to?
E esta é uma divulgação do jornal local sobre a turma recente de formandos, e você pode notar que a diferença é muito gritante.
Ово је слика недавних матураната у локалним новинама, видите да је разлика прилично јасна.
Ele reuniu a turma após o tour inicial e perguntou se existiam perguntas que queriam fazer.
Okupio ih je nakon prvog obilaska postrojenja i pitao ih je imaju li neka pitanja.
0.80075621604919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, ako želiš da objaviš ocenu celom razredu, samo izvoli. 